Translation Tag: national rejuvenation
This is an official readout from a meeting ahead of the 2013 annual APEC summit in Bali, Indonesia, between Xi Jinping and Vincent Siew, the vice president of Taiwan from 2008-2012 who was then the honorary chairman of the Taiwan Cross-Straits Common Market Foundation. Here, Xi emphasizes generational responsibility in the context of resolving cross-Strait differences, suggesting the two sides “cannot continue passing these problems on from one generation to the next.”
Liu Jieyi, the former director of the Taiwan Affairs Office, expounds on the 20th Party Congress work report to distill Beijing’s overarching strategy for “reunification” with Taiwan. Liu argues it is important to “put [this strategy] into practice,” which includes suppressing voices in favor of Taiwan independence and what Liu terms “foreign interference schemes,” promoting cultural and educational exchange across the Strait, and refusing to renounce the use of force to achieve “reunification.”