Translation Category: Foreign Policy
This 2020 article by Li Hui, China’s Special Representative for Eurasian Affairs and the former ambassador to Russia, argues for closer Sino-Russian relations under the banner of a “comprehensive strategic partnership.” Li suggests that in the years ahead, the two countries will continue to deepen economic integration, coordinate diplomatic outreach to developing countries, and jointly promote governance reform in multilateral institutions.
Gao Xiang, President of the Chinese Academy of Social Sciences, details the motivations and intent behind China’s Global Civilization Initiative (GCI) proposed by Xi Jinping in March 2023. The Chinese development experience, Gao suggests, shows that viable paths to modernization extend beyond what he describes as the Western capitalist model. For Gao, the GCI will democratize international relations in the face of perceived “power politics and hegemonism” of other major powers by institutionalizing people-to-people and cultural exchanges, thereby engendering greater respect for the diversity of national histories, cultures, and conditions.
This piece from the U.S. studies program at Ministry of State Security-linked think tank China Institutes for Contemporary International Relations argues that the Ukraine war heralds the end of the post-Cold War order. The article argues the United States has been the biggest beneficiary of the war so far, leveraging the crisis to strengthen its alliance network and fight a proxy war with Russia. The authors of the report warn countries in Asia to remain vigilant to what they describe as U.S. efforts to preserve and expand its hegemony in ways that might destabilize the region.
Wu Riqiang, a senior security expert from Renmin University, argues that Cold War arms control negotiations between the U.S. and Soviet Union showcase the importance of regular bilateral dialogue and transparency in military modernization to build confidence and avoid miscalculations between nuclear superpowers. As China’s security environment sours and tensions with the United States rise, Wu proposes that Beijing draw lessons from this historical example to develop an arms control approach that best safeguards national interests and security.
Scholars from People’s Liberation Army Naval Medical University develop guidelines for U.S.-China cooperation on global vaccine distribution by examining U.S.-Soviet Union cooperation on smallpox eradication during the Cold War. In the context of COVID-19 and future pandemics, the authors suggest that both Washington and Beijing should increase vaccine supply to the developing world, coordinate efforts to combat local vaccine hesitancy, and develop venues for information-sharing among scientists and medical professionals across the two countries.
Ge Jun, a People’s Liberation Army (PLA) officer and researcher, argues that as U.S.-China tensions worsen, Beijing should pursue confidence-building measures (CBMs) with the United States to improve its security environment. Ge draws on CBMs conducted by the United States and Soviet Union during the Cold War to suggest how the effectiveness of such efforts can be maximized, highlighting the importance of private communication channels, ensuring concessions are roughly equivalent, and first exploring other areas of cooperation to build up strategic trust.
Feng Yujun, a senior Russia expert at Fudan University, argues that while Russia’s relations with the West have deteriorated precipitously since its invasion of Ukraine, China-Russia ties have been characterized by regular diplomatic contact, increased trade, and alignment in international organizations. Feng argues that strong and stable ties with China are increasingly critical for Russia as its international status and influence decline.
Wang Shushen, an expert in U.S.-Taiwan relations at the Chinese Academy of Social Sciences, argues that shifts in the level and nature of U.S. arms sales to Taiwan that began under the Trump administration are forcing Beijing to deploy its own set of deterrence measures. These dynamics, Wang argues, will make it difficult to prevent and control a crisis in and around the Taiwan Strait in the future.
In this 2016 analysis, Zhang Wenzong, an expert at a state security-backed think tank, argues that Beijing must bolster its ability to withstand and counter U.S. deterrence strategy by strengthening its own economic and military resilience, overseas strategic partnerships, and domestic stability.
In this 2012 article, senior military scholar Ni Lexiong analyzes the historical course of China’s military modernization efforts, and argues that Beijing should invest in a strong blue-water navy to secure its expanding overseas economic interests and deter the formation of a U.S.-led maritime alliance designed to contain China. Ni also cautions that China should approach this process carefully, in order to avoid triggering security concerns among its maritime neighbors that could provoke to a regional arms race.