Translation Tag: public security
A report to the National Congress of the Chinese Communist Party (CCP), more commonly referred to as just the “Party Congress,” is arguably the most authoritative document in the Chinese Party-state ecosystem. It is technically the report of the outgoing Central Committee (here, the 16th Central Committee) at the quinquennial gathering of the Party Congress (here, the 17th Party Congress). Delivered by the General Secretary of the CCP (here, Hu Jintao), the report not only provides an official summary of the Party’s work over the past five years, but also outlines the official Party stance on all major policy issues and sets policy priorities for the incoming Central Committee (here, the 17th Central Committee).
A report to the National Congress of the Chinese Communist Party (CCP), more commonly referred to as just the “Party Congress,” is arguably the most authoritative document in the Chinese Party-state ecosystem. It is technically the report of the outgoing Central Committee (here, the 13th Central Committee) at the quinquennial gathering of the Party Congress (here, the 14th Party Congress). Delivered by the General Secretary of the CCP (here, Jiang Zemin), the report not only provides an official summary of the Party’s work over the past five years, but also outlines the official Party stance on all major policy issues and sets policy priorities for the incoming Central Committee (here, the 14th Central Committee).
The top administrative offices for the Party and state jointly issued this official Opinion with guiding principles and implementation tasks for preventing illegal activity, especially corruption.
Speech delivered to the 13th National People’s Congress by Zhang Jun, the Procurator-General of the Supreme People’s Procuratorate.
As part of a larger campaign to eliminate corruption at all levels of government and build a “moderately prosperous society,” this document emphasizes that all Party members will be held accountable for helping eliminate criminals and other bad actors at the grassroots level, through strict supervision. This document details a (then) recent “Notice” issued jointly by the State Council and Central Committee. Notices are intended to provide guidance for provincial, industry, and business leaders and organizations on how to implement top-level instructions.