Translation Category: Governance
Zhang Fuhai, a member of the Central Committee for Discipline Inspection, provides an overview of the Party-state’s recent anti-corruption work and outlines strategies to continue countering graft. Emphasizing that the Party has won an “overwhelming victory” against corruption under Xi Jinping’s leadership, Zhang suggests that the next steps will be implementing systemic dis-incentives, maintaining high pressures against misconduct, strengthening investigations, and cultivating a culture of integrity.
The CCP Politburo holds “collective study sessions” on a semi-regular basis, in which an outside academic or government expert leads a discussion on a selected topic. Such sessions are important signals as to what issues the senior leadership finds important. The 18th collective study session of the 20th Central Committee Politburo was held on December 9, 2024 and was presided over by Xi Jinping. Xi delivered a speech emphasizing the need to improve border governance including by supporting economic development in border regions and creating better transportation and commercial linkages between border regions and the rest of China.
This is a set of questions and answers related to the 20th Central Committee’s Third Plenum Resolution in July 2024. Jointly compiled and published by teams at Study Press (学习出版社), a publishing house under the CCP Propaganda Department, and the Party Building Books Publishing Press (党建读物出版社), under the CCP Organization Department, the document is intended to improve understanding and implementation of guiding principles laid out in the plenum. These excerpts, selected by Interpret: China, cover Beijing’s approach to technology upgrading, military reform, supply chain security, soft power projection, and domestic topics such as social stability and demographic change.
The CCP Politburo holds “collective study sessions” on a semi-regular basis, in which an outside academic or government expert leads a discussion on a selected topic. Such sessions are important signals as to what issues the senior leadership finds important. The 15th collective study session of the 20th Central Committee Politburo was held on June 27, 2024 and was presided over by Xi Jinping. At this session, Xi delivered a speech emphasizing the need to improve and strengthen the Party and its leadership over the government by encouraging Party education and strengthening policy implementation and cadre supervision mechanisms.
In this piece, the CCP Central Committee Office of the Central Cyberspace Affairs Commission (CAC), known under its public regulatory-body name as the Cyberspace Administration of China, outlines a vision for cybersecurity policy and regulation. The piece suggests that private industry, critical information infrastructure, and cybersecurity providers will be vital partners in improving China’s cybersecurity in the years to come. Cybersecurity, CAC argues, cannot be achieved without more government visibility into private industry’s data on cybersecurity threats and incidents.
The head of China’s Ministry of State Security, Chen Yixin, reflects on efforts to implement the “Overall National Security Outlook” ten years after Chinese leader Xi Jinping first introduced the concept in 2014. Chen highlights the 2020 National Security Law in Hong Kong, more formalized national security education, and the build out of a national security legal and regulatory architecture as key accomplishments over the past decade. Looking ahead, Chen emphasizes the need to further advance China’s national security through a variety of mechanisms, including greater technological self-reliance, improved counter-sanctions mechanisms, and more assertive efforts to advance China’s security principles on the international stage.
This article was written during the consultation period for new national security legislation through Article 23 of Hong Kong’s Basic Law. Shao Shanbo, previous head of the former Hong Kong Central Policy Unit (a government think tank advising the Chief Executive that was revamped under a new name in 2018), addresses criticism voiced within Hong Kong and by external observers over the bill’s potential breadth. Prominently, he argues that terms such as “incitement” are not vague because they have been clarified by legal precedents within the city’s common law system.
The CCP Politburo holds “collective study sessions” on a semi-regular basis, in which an outside academic or government expert leads a discussion on a selected topic. Such sessions are important signals as to what issues the senior leadership finds important. The eleventh collective study session of the 20th Central Committee Politburo was held on January 31, 2024 and was presided over by Xi Jinping. At this session, Xi delivered a speech emphasizing the urgency of accelerating high-quality development through technological innovation, with a focus on upgrading advanced manufacturing, deploying clean technologies, and building better talent pipelines in the science and technology fields.
In this interview, an unnamed representative of the CCP Central Committee Organization Department shares insight into the scope of revised Party regulations on cadre education and training. The representative suggests that the regulations seek to standardize existing training procedures and improve on their content and structure in targeted ways. A notable revision is the enshrining of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era as the leading ideological guidance for Party cadre training.
The CCP Politburo holds “collective study sessions” on a semi-regular basis, in which an outside academic or government expert leads a discussion on a selected topic. Such sessions are important signals as to what issues the senior leadership finds important. The sixth collective study session of the 20th Central Committee Politburo was held on June 30, 2023 and was presided over by Xi Jinping. At this session, Xi Jinping delivered a speech that urged Party members to continue adhering to Marxist teachings adapted to China’s national context.