Translation Tag: commercialization of science and technology
In the wake of Donald Trump’s victory in the 2024 U.S. presidential election, a top economist at the Bank of China Securities unpacks the potential trade impacts of a second Trump administration on China. He argues that Trump 2.0 may not be universally unfavorable from Beijing’s perspective, given he is entering his second term more focused on domestic issues and China currently maintains a lower trade deficit with the United States than other countries. Though he suggests Trump 2.0 could be less volatile than Trump 1.0, Guan cautions that Beijing still needs to prepare for U.S.-China trade relations to worsen and views domestic reforms and economic performance improvements as key to strengthening China’s position.
Chinese researchers Sun Xuguang and Zhu Caihua explore the new paradigms of China’s trade as it responds to its industrial upgrading and domestic circumstances. They argue that as China seeks to become a manufacturing superpower, it has come to compete directly with developed countries in advanced manufacturing fields, engendering trade frictions with them. In the case of the United States and Europe, China’s changing trade patterns that now prioritize integrating domestic technology have in the authors’ view threatened to break up the Western high-tech monopoly and inevitably faced pushback.
Scholars from Huaqiao University explore the implications of generative AI for China’s prosperity and national security, following the launch of ChatGPT. They emphasize the pivotal role leadership in AI research and applications will play in global power distributions going forward, given implications for standards-setting ability, productivity growth, and information control.
This white paper from the China Academy of Information and Communications Technology, a key research institution advising the government on science and technology issues, explores the potential impacts of generative AI. Written before the launch of ChatGPT, the paper focuses on applications around the consumer experience – in terms of e-commerce, film and TV, and news and broadcasting.