In line with the United States’ international strategic adjustment and Africa’s rising international status, the value of Africa in the Biden administration’s international strategy has been reaffirmed. After taking office as President of the United States, Biden chose to deliver his first multilateral speech at the African Union Summit, where he promised to strengthen cooperation with African countries to jointly address global challenges, indicating that the Biden administration would pay more attention to Africa’s role in the United States’ international strategy. The United States is the world’s largest food producer and exporter, and food is an important strategic asset in its international political games, whereas Africa is the region of the world with the greatest food security pressure. As a result, food security has become an important tool for the Biden administration to boost cooperation with Africa. In December 2022, the U.S.-Africa Leaders’ Summit (hereinafter referred to as the U.S.-Africa Summit) issued the Vision Statement for the U.S.-Africa Partnership, announcing the establishment of a new strategic partnership for food security. Food security has become one of the most powerful levers for the United States to carry out strategic competition at the global level, deepen its relations with Africa, and maintain U.S. hegemony. An in-depth analysis of the Biden administration’s food security cooperation with Africa—its current state, motives, limitations, and impact—is important for understanding the United States’ overall strategic direction for Africa and how U.S. food diplomacy is implemented.
随着美国国际战略调整和非洲国际地位上升,非洲在拜登政府国际战略中的价值得到重新认识。拜登就任美国总统后选择在非洲联盟峰会上发表其第一场多边讲话,承诺与非洲国家加强合作,共同应对全球挑战,预示着拜登政府更加重视非洲在美国国际战略中的作用。美国是世界上最大的粮食生产国和出口国,粮食是其国际政治博弈中的重要战略资产,而非洲则是世界上粮食安全压力最大的地区。因此,粮食安全成为拜登政府提升对非合作的重要抓手。2022年12月,美国—非洲领导人峰会(以下简称美非峰会)发表了《美国—非洲伙伴关系愿景声明》,宣布建立新的粮食安全战略伙伴关系。粮食安全成为美国在全球层面开展战略竞争、深化对非关系、维护美国霸权的最有力杠杆之一。深入分析拜登政府对非粮食安全合作的态势、动因、限度及影响,对理解美国对非整体战略走向、美国粮食外交实施方式有重要意义。
I. Issues in the Biden administration’s food security cooperation with Africa
一、拜登政府对非粮食安全合作议题
The Biden administration’s food security cooperation with Africa is based mainly on the Feed the Future (FTF) program, which leverages the comparative advantages of more than a dozen U.S. federal departments and agencies, including the U.S. Agency for International Development (USAID), the U.S. Department of Agriculture (USDA), the Millennium Challenge Corporation, and the U.S. African Development Foundation (USADF). By setting up a rich agenda for food security cooperation, it mobilizes the active participation of numerous actors, including American companies, research institutions, universities, non-governmental organizations, and civil society organizations, to promote the overall strategic interests of the United States through a whole-of-government and whole-of-society approach.
拜登政府对非粮食安全合作主要依托是“保障未来粮食供给”(Feed the Future,FTF)计划,利用国际开发署(USAID)、农业部、千年挑战公司(MCC)、美国非洲发展基金会(USADF)等十多个美国联邦部门和机构的比较优势,通过设置丰富的粮食安全合作议题,调动美国企业、研究机构、大学、非政府组织以及民间社会组织等多种行为体积极参与,以全政府、全社会路径促进美国整体战略利益。
(i) Food security cooperation is used as linkage to promote U.S.-African economic and trade exchanges, increase the influence of the United States in African agricultural production chains, and help private capital achieve sustainable profits. Using aid to promote trade has long been the U.S. government’s routine strategy for developing countries. The African Growth and Opportunity Act, which was enacted in 2000, strives to increase non-reciprocal trade and investment between the United States and sub-Saharan African countries, but it has had little practical impact on U.S.-African trade.1 Since 2010, the volume of trade between the United States and Africa has fallen by more than 50%. The Biden administration has sought to deepen economic and trade ties with Africa through food security cooperation, and to push U.S. enterprises to enter Africa. These intentions are clearly reflected in the U.S. Strategy toward Sub-Saharan Africa, released in August 2022, which emphasizes strengthening food security cooperation with Africa, rebuilding Africa’s food system, and strengthening U.S.-Africa trade. At the 2022 U.S.-Africa Summit, Biden announced a two-way trade and investment commitment to Africa of over U.S. $15 billion, with the food and agriculture industry being one of six key areas of focus. In this context, the Biden administration has continued to promote the reform of U.S. international development financing institutions that began during the Trump administration. USAID, the U.S. International Development Finance Corporation (DFC), and other institutions and companies have expanded their funding scale, added financing tools, refined their governance structures, and continuously heightened their focus on African and other developing countries, in order to promote U.S. agricultural and economic interests and enhance their own international influence.
(一)以粮食安全合作为纽带推动美非经贸往来,提高美国在非洲农业产业链中的影响力,帮助私人资本获得可持续的盈利。以援助促贸易是美国政府一直以来对发展中国家的惯用战略。《非洲增长与机遇法》自2000年颁布以来,致力于增加美国与撒哈拉以南非洲国家的非互惠贸易和投资,但却对美非贸易的实际影响不大。自2010年以来,美国与非洲的贸易额下降了50%以上。拜登政府寻求通过粮食安全合作深化同非洲经贸联系,力推美国企业走进非洲。这种意图在2022年8月发布的《美国对撒哈拉以南非洲的战略》中有明显体现,其强调要加强对非粮食安全合作,重建非洲粮食系统,加强美非贸易。2022年美非峰会上,拜登宣布对非超过150亿美元的双向贸易和投资承诺,其中粮农产业是六大重点领域之一。在此背景下,拜登政府继续推动特朗普政府时期开始的美国国际发展融资机构改革进程。 USAID、美国国际开发金融公司(DFC)等机构和公司扩大资金规模,增添融资工具,完善治理结构,不断加大对非洲等发展中国家的关注力度,以促进美国粮农经济利益和提升自身国际影响力。
The Biden administration has promoted cooperation between different government agencies to strengthen investment in Africa’s agricultural infrastructure. Between 2021 and the end of 2022, the DFC invested U.S. $1 billion in the agricultural and food sectors in Africa, and plans to invest another U.S. $1 billion by 2026.2 Its largest investment is in the Lobito Corridor project begun in 2023, which aims to promote regional connectivity and enhance Africa’s business and food security. To this end, USAID Administrator Samantha Power, DFC CEO Scott Nathan, and other senior officials have visited Angola frequently, emphasizing the promotion of agricultural development food security assurance in Angola through the expansion of agricultural trade and investment. To promote U.S.-Africa food and agricultural trade, USAID provided U.S. $13.3 million in emergency assistance to southern Angola in 2022 and 2023, and the USDA also led the first U.S. agribusiness trade delegation to Angola for trade and investment negotiations. The Millennium Challenge Corporation (MCC), which is part of the U.S. State Department, has increased its focus on Africa in the name of food security cooperation, and has signed investment agreements with several African countries. During Biden’s administration, the Gambia, Togo, Senegal, and Mauritania have been approved for investment by the MCC and are currently negotiating agreements. In September 2022, the MCC and the government of Malawi signed the Malawi Transport and Land Compact, announcing an investment of U.S. $350 million in Malawi to improve road conditions and land market operations, reform the land system, promote private investment, and push the marketization of food and agriculture. In December of the same year, the MCC signed a “Regional Transport Compact” with Benin and Niger. The MCC is to invest U.S. $540 million in the project to reduce the cost of transportation from the Port of Cotonou to Niamey, the capital of Niger, and thereby enhance the stability of the food supply chain. In 2023, the MCC signed agreements with Mozambique and Kenya, with an investment of U.S. $560 million, to increase agricultural productivity.
拜登政府促进不同政府机构加强对非涉农基础设施投资合作。2021— 2022年底,DFC在非洲粮农领域投资10亿美元,并计划在2026年之前再投资10亿美元。其中最大的投资是2023年开始的洛比托走廊项目(Lobito Corridor),目的在于促进区域互联互通,加强非洲的商业和粮食安全。为此,USAID署长萨曼莎·鲍尔(Samantha Power)、DFC首席执行官斯科特·内森(Scott Nathan)等高官频繁访问安哥拉,强调通过扩大农产品贸易和投资来促进安哥拉农业发展和保障粮食安全。为了促进美非粮农贸易,USAID于2022年和2023年向安哥拉南部提供1330万美元紧急援助,美国农业部也率领首个美国农业综合企业贸易代表团前往安哥拉进行贸易投资洽谈。而隶属美国国务院的MCC则以粮食安全合作为名,加大对非洲的关注力度,与多个非洲国家签订投资协定。在拜登政府任内,冈比亚、多哥、塞内加尔和毛里塔尼亚获得了MCC投资资格,正在商谈协定。2022年9月,MCC与马拉维政府签署《马拉维交通与土地契约》,宣布向马拉维投入3.5亿美元,以改善道路条件和土地市场运作,改革土地制度,促进私人投资,推动粮农市场化。同年12月,MCC同贝宁、尼日尔签署了《区域交通运输契约》,向该项目投资5.4亿美元,降低从科托努港(Port of Cotonou)到尼日尔首都尼亚美(Niamey)的交通运输成本,增强粮食供应链稳定性。2023年,MCC与莫桑比克、肯尼亚等签署协议,投入5.6亿美元,提升农业生产力等。
The Biden administration has also increased the amount of financing guarantees for African agribusinesses, so as to promote U.S.-Africa food and agricultural trade. In fiscal year 2022, USAID invested more than U.S. $300 million in the African food security field to support agricultural development and food security.3 At the 2022 U.S.-Africa Summit, USAID announced that it would provide U.S. $15 million to the African Development Bank to support its African Fertilizer Financing Mechanism, promote U.S. investment in African agricultural value chains, and expand the influence of U.S. agricultural trade financing in Africa. USADF has made agriculture one of the key fields for its Off-grid Energy Challenges, investing nearly U.S. $100 million since 2021.4 The Biden administration has accelerated the “Prosper Africa” initiative, established the position of “Prosper Africa Coordinator,” and provided support to companies such as Africa Global Schaffer and Bechtel in order to promote U.S.-Africa food and agricultural trade. Between July 2021 and August 2022 alone, the USDA supported approximately U.S. $264 million in agricultural exports to Africa through the Export Credit Guarantee Program.5
拜登政府还提升对非洲涉农企业融资担保额度,推动美非粮农贸易。2022财年中,USAID对非洲粮食安全领域投资超过3亿美元,支持农业发展和粮食安全。其中2022年美非峰会上,USA ID宣布向非洲开发银行(Af DB)提供1500万美元,支持其非洲肥料融资机制,促进美国对非洲农业价值链投资,扩大美国在非洲农业贸易融资方面的影响。USA DF将农业作为“离网能源挑战”(Off-grid Energy Challenges)的重点领域之一,自2021年以来投入近 1亿美元。拜登政府加速推动“繁荣非洲倡议”,设立“繁荣非洲”协调员职位,向非洲全球谢弗公司(Africa Global Schaffer)、贝克特尔(Bechtel)等企业提供支持,促进美非粮农贸易。仅2021年7月—2022年8月,美国农业部通过出口信贷担保项目就支持了大约2.64亿美元的对非农业出口。
(ii) Actively carrying out climate diplomacy with Africa under the cross-cutting issue of climate change-food and agriculture. Since the Biden administration took office, the position of climate change issues has risen rapidly in U.S. domestic and foreign affairs, becoming for the United States a tool for green transformation and development, maintaining national climate security, and restoring international credibility and global leadership.6 At the 2021 United Nations Food Systems Summit, the United States announced that climate change mitigation and adaptation were its priorities in terms of food security issues, and it that would invest U.S. $10 billion over five years. The Biden administration’s new strategy for Africa is thus full of rhetoric about “ecosystem protection” and “responding to climate change.”
(二)在气候变化—粮食农业交叉议题下,积极开展对非气候外交。拜登政府上台后,气候变化问题在美国内政外交中的地位迅速上升,成为美国绿色转型发展、维护国家气候安全、恢复国际信誉和全球领导力的抓手。2021年联合国粮食系统峰会上,美国宣布减缓和适应气候变化是其在粮食安全问题上的优先事项,并将在五年内出资100亿美元。因此,拜登政府的美国非洲新战略充斥着“生态系统保护”“应对气候变化”等话语。
The Biden administration has proposed a number of climate and agriculture initiatives to strengthen support for agricultural system transformation in African countries. At the 26th UN Climate Change Conference (COP26) in 2021, Biden announced the President’s Emergency Plan for Adaptation and Resilience (PREPARE), which pledges to support adaptation to climate change by more than 500 million people in developing countries by 2030.7 The United States and the United Arab Emirates proposed the Agriculture Innovation Mission for Climate (AIMC), announcing that U.S. $1 billion of investment in climate-smart agriculture and food system innovation would be mobilized within five years. Some 55 African countries were subsequently mobilized by the United States to support the initiative. At the 27th UN Climate Change Conference (COP27) in 2022, the United States announced that it would provide U.S. $150 million in climate adaptation funding to Africa, including an additional U.S. $25 million in contributions to the African Union’s flagship project, the Africa Adaptation Initiative (AAI), and launch the AAI Food Security Accelerator to promote private sector investment in climate-resilient food systems in Africa. In 2023, the United States launched the Adapting Nutritious Crops Initiative (ANCI) and the Vision for Adapted Crops and Soils (VACS) program. It held an agricultural innovation and climate summit jointly with the African Union, the UN Food and Agriculture Organization, the private sector, and research institutions to encourage U.S. companies to invest in indigenous African crops and “orphan” crops that are adapted to climate change, and provided U.S. $100 million in initial funding for the VACS program.
拜登政府提出多个气候农业倡议,加强对非洲国家农业系统转型支持。在2021年第26届联合国气候变化大会(COP26)上,拜登宣布“总统适应和复原力紧急计划”(P RE PA R E),宣称到2030年支持发展中国家超过5亿人适应气候变化,美国和阿联酋提出了“气候农业创新行动”(AIMC),宣布在五年内动员10亿美元投资气候智能型农业和粮食系统创新。随后在美国的动员下,该倡议得到55个非洲国家的支持。2022年第27届联合国气候变化大会(COP27)上,美国宣布向非洲提供1.5亿美元气候适应资金,其中向非洲联盟旗舰项目“非洲适应倡议”(AI)追加捐款2500万美元,并启动A AI粮食安全加速器,推动私营部门对非洲气候适应型粮食系统的投资。2023年,美国又发起“种植营养作物倡议”(ANCI)、“适应作物和土壤愿景”(VACS)计划,联合非洲联盟、联合国粮农组织、私营部门和研究机构合作召开农业创新与气候峰会,推动美企投资适应气候变化的非洲本土作物和孤生作物,并为VACS计划提供1亿美元的初始资金。
The Biden administration has mobilized USAID to strengthen support for climate-smart agriculture in Africa. Since January 2021, the DFC has invested more than U.S. $438 million in climate-related agricultural projects in Africa.8 The USADF provided U.S. $2.4 million in 2021 for work with the MCC to build climate-resilient agriculture in Niger. At the G7 Summit in June 2022, the Biden administration pledged to provide, in cooperation with Congress, U.S. $120 million to multilateral institutions in Africa to support the African Emergency Food Production Facility, African Risk Capacity, and the Africa Disaster Risk Financing Program, to help African countries strengthen their food systems’ resilience to climate change. To this end, USAID also launched the Climate Action Infrastructure Facility (CAIF), which is to mobilize U.S. $100 million in private investment to finance climate solutions. At the U.S.-Africa Summit, the Scientific Exchanges Program in West Africa was launched to provide training to researchers in the West African region on climate-smart agriculture and pest risk management. The Biden administration is also providing U.S. $155 million to the Global Agriculture and Food Security Program to invest in small farmers in developing countries, including 33 countries in Africa, to develop climate-smart food systems.
拜登政府调动美国国际发展机构加强对非洲气候智慧型农业的支持。2 021年1月以来,D FC对非洲气候农业相关项目投资超过4. 38 亿美元。2021年,USADF提供240万美元与MCC一起为尼日尔建设气候适应农业。在2022年6月七国集团峰会上,拜登政府承诺在国会的合作下向非洲多边机构提供1.2亿美元,支持Af DB的非洲紧急粮食生产基金(AEFPF)、非洲风险能力(Africa Risk Capacity)、非洲灾害风险融资计划(ADRFP)等,帮助非洲国家增强粮食系统抵御气候变化冲击的能力。为此,USAID还启动了气候行动基础结构设施(CAIF),调动1亿美元私人投资,为气候解决方案融资。美非峰会上,启动了西非科学交流项目,向西非地区研究人员提供有关气候智能型农业和虫害风险管理的培训。拜登政府还向“全球农业和粮食安全计划”(GAFSP)提供1.55亿美元资金,对包括非洲33个国家在内的发展中国家小农进行投资,开发气候智能型的粮食系统。
(iii) Increasing aid and actively engaging in food diplomacy. As the negative impacts on Africa’s food security of the Ukrainian crisis, the COVID-19 pandemic, and regional conflicts became increasingly apparent, the United States has continuously increased its support for food aid in Africa, vigorously conducted food diplomacy, and actively responded to Africa’s food security concerns. At the G7 Summit in June 2022, in order to bolster its position in the Global Food Security Alliance, the United States announced that it would provide U.S. $2.76 billion in humanitarian and economic assistance to the world, of which U.S. $1.64 billion would be used in the agricultural and food sectors of over 30 African countries. Biden announced that eight African countries—the Democratic Republic of the Congo, Liberia, Madagascar, Malawi, Mozambique, Rwanda, Tanzania, and Zambia—would be included in the FTF. In September of the same year, at the 77th session of the UN General Assembly, Biden announced that more than U.S. $2.9 billion in new aid would be provided through the FTF for resolving global food security issues, with Africa being the most important recipient region.
(三)加大援助力度,积极开展粮食外交。随着乌克兰危机、新冠疫情、地区冲突对非洲粮食安全负面影响日益显著,美国不断加大对非洲粮食援助的支持力度,大力开展粮食外交,积极呼应非洲对粮食安全的关切。 2022年6月七国集团峰会上,为了加强在全球粮食安全联盟中的地位,美国宣布向全球提供27.6亿美元的人道主义和经济援助,其中16.4亿美元用于非洲30多国的粮农领域。拜登宣布将刚果(金)、利比里亚、马达加斯加、马拉维、莫桑比克、卢旺达、坦桑尼亚和赞比亚八个非洲国家纳入FTF。同年9月,在第77届联大上,拜登又宣布通过FTF提供超过29亿美元新援助以解决全球粮食安全问题,非洲是最重要的接受地区。
At the U.S.-Africa Summit, in order to promote the United States’ Africa strategy, the Biden administration further increased its assistance to Africa, announcing that U.S. $2.5 billion of the U.S. $2.76 billion proposed at the G7 summit would be used as additional emergency food security assistance for Africa. In March 2023, Secretary of State Antony Blinken and other senior officials visited Africa one after another, and it was announced that an additional U.S. $770 million in food security assistance would be provided to Ethiopia, South Sudan, the Sahel region, and other African countries and regions. By the end of 2023, more than half of the U.S. $17.2 billion in food security assistance provided by the Biden administration to the world had gone to Africa.9 The Biden administration has also increased support for food security assistance personnel in Africa. By the end of 2023, the United States had sent more than 700 U.S. Peace Corps volunteers to 20 sub-Saharan African countries to engage in food security work.
美非峰会上,为了推进美国对非战略,拜登政府进一步提高对非洲援助力度,宣布七国集团峰会上提出的27.6亿美元中的25亿美元作为紧急粮食安全援助追加给非洲。2023年3月,包括国务卿布林肯在内的高官相继访问非洲,又宣布将向埃塞俄比亚、南苏丹、萨赫勒地区等非洲国家和地区追加7.7亿粮食安全援助。截至2023年底,拜登政府向全球提供的172亿美元粮食安全援助中一半以上投向非洲。与此同时,拜登政府也加大了对非洲粮食安全援助人员支持。2023年底,美国向20个撒哈拉以南非洲国家派遣了 700多名美国和平队(U.S. Peace Corps)志愿者,从事粮食安全相关工作。
(iv) Using food security cooperation as the impetus to advance the “democratization” of Africa. Using Western values and governance models to transform African countries has always been an important part of U.S. policy towards Africa, and it is an important direction of the Biden administration’s international strategy as well. The Biden administration’s National Security Strategy states that the United States “will also press partners about human rights, corruption, and authoritarian behavior,” deepen cooperation with African countries that have made progress in “democratic governance,” and use sanctions and other means to curb democratic backsliding in Africa.10 The Biden administration’s U.S. Strategy for Sub-Saharan Africa places the resolution of Africa’s food security problems under the number one strategic goal of “fostering openness and open societies.” U.S. Global Food Security Strategy (2022-2026) clearly calls for incorporating food security efforts into peacebuilding and democratic governance. In the context of Biden’s active promotion of its strategy for competition with other powers, promoting Western-style democracy in Africa appears to be particularly important. The United States hopes to compete with other powers for influence in Africa by building a so-called “global alliance of democratic nations.”
(四)以粮食安全合作为牵引,推进非洲“民主化”。以西式价值观和国家治理模式改造非洲国家,一直是美国对非政策的重要内容,也是拜登政府国际战略的重要方向。拜登政府《国家安全战略》中指出,美国 “将在人权、反腐和反对独裁行为等方面敦促合作伙伴”,深化与“民主治理”进步的非洲国家合作,通过制裁等手段遏制非洲民主倒退。拜登政府的《美国对撒哈拉以南非洲的战略》将解决非洲粮食安全问题放在第一个战略目标“促进开放和开放社会”之下。美国《全球粮食安全战略(2022—2026)》已明确要求将提升粮食安全行动努力纳入和平建设与民主治理中。在拜登积极推动大国竞争战略的大背景下,在非洲推进西式民主显得尤为重要。美国希望通过构建所谓“全球民主国家联盟”,与其他大国争夺对非影响力。
The Biden administration has invested billions of dollars in food and agricultural aid to Africa, but with strings attached. Many food aid and assistance projects of the U.S. development agencies USAID, MCC, and DFC are conditioned on African countries carrying out “democratic reforms.” It is “values-driven” cooperation, and the terms of some agreements even violate the domestic laws of recipient countries. In actual operation, the United States provides food security assistance to Africa on one hand while promoting various “democratization initiatives” on the other. The Biden administration has successively proposed the African Democratic and Political Transitions (ADAPT) initiative, the Presidential Initiative for Democratic Renewal, and the initiative to Transform Digital Spaces to Reflect Feminist Democratic Principles, investing nearly U.S. $600 million to rope African countries into participating in “democracy summits” and to support a “democratic politics” transformation in Africa. In the Sahel region, Guinea is both a recipient of food aid from the Biden administration and an ADAPT initiative recipient country.
拜登政府对非粮农投资援助达数十亿美元,但附有条件。USAID、 MCC、DFC等美国发展机构的很多粮食投资和援助项目都是以非洲国家进行“民主改革”为前提,是“价值观驱动”的合作,其中一些协议的条款甚至违背受援国国内法。实际操作中,美国一边向非洲提供粮食安全援助,一边向他们推广各类“民主化倡议”。拜登政府相继提出了“非洲民主和政治转型”倡议(ADAPT)、“总统民主复兴倡议”、“改造数字空间体现女性民主原则”倡议等,投入近6亿美元,拉拢非洲国家参加“民主峰会”,支持非洲 “民主政治”转型。萨赫勒地区的几内亚既是拜登政府粮食援助的受援国,也是ADAPT倡议的接受国。
II. Strategic goals of the Biden administration’s food security cooperation with Africa
二、拜登政府对非粮食安全合作的战略目标
Promoting U.S. national interests is the fundamental motivation of the Biden administration’s food security cooperation with Africa. The Global Food Security Act enacted by the U.S. in 2016 clearly states that U.S. global food security policy must be consistent with the broader strategic and investment goals of the United States in trade, economic growth, international security, science and technology, agricultural research, and expansion, and must clearly support the national security and economic interests of the United States in recipient countries. 11 The Biden administration’s strengthening of food security cooperation with Africa has multiple goals in terms of addressing global challenges.
推进美国国家利益是拜登政府对非粮食安全合作的根本动因。美国 2016年制定的《全球粮食安全法》明确指出,美国全球粮食安全政策要符合美国在贸易、经济增长、国际安全、科学技术、农业研究和扩张方面的更广泛的战略和投资目标,明确支持美国在受援国家的国家安全和经济利益。拜登政府加强对非粮食安全合作有其应对全球挑战的多重目标。
(i) Using food as a tool for strategic competition with major powers, and for competing with China for influence in Africa. Against the backdrop of profound changes in the international balance of power, the United States not only sees Africa as an important geopolitical player, but also as a competitive arena for maintaining its global leadership position and engaging in strategic games with other powers. As stated in U.S. Strategy toward Sub-Saharan Africa, Africa is a major voting bloc in global governance institutions, a key source of mineral resources in high-tech supply chain competition, and the continent with the youngest population and the greatest digitalization potential.12 Therefore, the Biden administration’s great power competition in Africa is derived from the same source as his predecessor Trump’s policy towards Africa, and there has been an increase in both depth and breadth. The United States held the second U.S.-Africa summit after an eight-year hiatus, and although there was the practical consideration of expanding business interests in Africa, it was nonetheless based mainly on the strategic need to contain China’s influence in Africa.13 Food security is a shortcoming in the governance of African countries and a key area of cooperation between major powers and Africa. Since the first China-Africa Cooperation Forum, China-Africa agricultural cooperation has continued to expand in a comprehensive, multi-faceted, and in-depth direction, from the “Eight Major Actions” to the “Nine Programs.” As a core issue for the Global Development Initiative, China-Africa food security cooperation has become part of building a China-Africa community of common destiny in the new era, achieving remarkable results.14 In the U.S. strategy of sparing no effort to suppress China, food security cooperation has become an important means for the Biden administration to compete with China in Africa.
(一)将粮食塑造为大国战略竞争的工具,与中国竞争对非影响力。在国际力量对比发生深刻变化的时代背景下,美国不仅将非洲视为重要的地缘政治角色,更是将非洲作为其维持全球领导地位、与其他大国进行战略博弈的竞技场。正如《美国对撒哈拉以南非洲战略》中所述,非洲是全球治理机构中的大票仓,高科技供应链竞争中关键矿产资源地,是人口最年轻、数字化潜力最大的大陆。因此,拜登政府在非洲进行大国竞争与其前任特朗普的对非政策一脉相承,且深度和广度都有提升。美国时隔8年召开第二届美非峰会,虽有拓展其在非洲商业利益的现实考量,但更主要的还是基于遏制中国在非洲影响力的战略需求。粮食安全是非洲国家治理的短板,是大国对非合作的重点领域。首届中非合作论坛以来,从“八大行动”到“九项工程”,中非农业合作朝着全方位、多领域、深层次的方向不断拓展。作为全球发展倡议的核心议题,中非粮食安全合作已成为构建新时代中非命运共同体的内容之一,成效显著。在美国不遗余力对华遏压的战略导向中,粮食安全合作成为拜登政府在非开展大国竞争的重要手段。
For the United States, as the world’s most powerful agricultural country, food is a powerful resource for carrying out strategic competition with China in Africa. For this reason, food security became one of the themes of the second U.S.-Africa summit. In fact, the many U.S. food security programs in Africa, whether it is in their implementing agencies, implementation conditions, or country selection, are all aimed at expanding U.S. interests in Africa, squeezing China’s diplomatic space in Africa, and supporting its competition with China on a global scale, so as to nullify Africa’s important role in China’s international strategy.15 In the Lobito Corridor project vigorously promoted by the Biden administration, Angola, Zambia, and the Democratic Republic of the Congo are all major partners of China in Africa. In 2023, there were 19 visits to Africa by senior U.S. officials, including Vice President Kamala Harris, Secretary of State Blinken, UN Representative Linda Thomas-Greenfield, First Lady Jill Biden, and Treasury Secretary Janet Yellen. On one hand, they strove to create a positive image for the United States in Africa by promising to increase food aid. On the other, they smeared and drove wedges in China-Africa relations by hyping issues such as the “authoritarian dictatorship theory,” “China debt trap theory,” and “China’s hoarding of food and fuel.” This has fully exposed the United States’ strategic purpose of suppressing China’s influence in Africa.
作为全球农业实力最强大的国家,粮食是美国在非洲开展对华战略竞争的有力资源。因此,粮食安全成为第二届美非峰会的主题之一。实际上美国对非诸多粮食安全计划无论是在执行机构、实施条件还是国家选择方面,无不是为了拓展其在非洲利益,挤压中国在非外交空间,策应其与中国在全球范围内的竞争,进而消解非洲在中国国际战略中的重要作用。在拜登政府大力推动的洛比托走廊项目中,安哥拉、赞比亚、刚果(金)都是中国在非洲的主要合作伙伴。2023年,包括副总统哈里斯、国务卿布林肯、驻联合国代表托马斯-格林菲尔德、第一夫人吉尔·拜登、财政部长耶伦等众多美国高官19次访非。他们一方面通过允诺增加粮食援助,竭力塑造美国在非洲正面形象;另一方面通过炒作“威权专治论”“中国债务陷阱论”“中国囤积粮食燃料”等议题,抹黑和离间中非关系。这充分暴露了美国在非洲打压中国影响力的战略目的。
(ii) Using food security cooperation as a lever to weaken Russia’s influence in Africa. Using food security cooperation to win over Africa and reinforce the international isolation of Russia by Western countries. After the outbreak of the Ukraine crisis in 2022, the U.S.-Russia geopolitical game swung into full gear. Western countries imposed comprehensive sanctions on Russia, including banning the importing of Russian food, fertilizer, energy, and other materials related to food and agriculture, leading to the obstruction of Russian food and agricultural exports. In this context, Russia has shifted its agricultural exports to “friendly countries,” and food has become a strategic tool for Russia to break out of the diplomatic bind of Western sanctions and maintain stable relations with African and other non-Western countries.16 As an important part of the “Global South,” Africa is influencing the effectiveness of the U.S. strategy of sanctions and isolation against Russia. Russia has been the source of food imports for many African countries, and Africa had depended on Russia for 30% of its food supply, but the protracted Ukrainian crisis has had a significant impact on Africa’s food security.17 Against this background, food is a powerful tool that can influence the foreign policies of African countries with severe food shortages.
(二)以粮食安全合作杠为杠杆,削弱俄罗斯对非影响力。以粮食安全合作拉拢非洲,增强西方国家对俄罗斯的国际孤立效果。在2022年乌克兰危机爆发后,美俄地缘博弈全面展开,西方国家对俄罗斯进行了全面制裁,包括禁止进口俄罗斯粮食、化肥、能源等粮农相关物资,导致俄罗斯粮农产品出口受阻。在此背景下,俄罗斯将农产品出口重点转向“友好国家”,粮食成为俄罗斯打破西方制裁外交困局、保持与非洲等非西方国家关系稳定的战略工具。非洲作为“全球南方”的重要组成部分,影响着美国对俄制裁和孤立战略的效果。俄罗斯本是非洲多国粮食进口来源地,非洲30%的粮食供应依赖俄罗斯,而乌克兰危机持续延宕对非洲粮食安全产生较大冲击。在此背景下,对于非洲严重缺粮国家而言,粮食是能够左右其对外政策的有力工具。
The United States and its Western allies have launched a narrative competition against Russia at multilateral diplomatic venues such as the UN General Assembly, the UN Security Council, the G20, and the G7, blaming the deterioration of Africa’s food security situation on Russia’s destruction of Ukraine’s agricultural production and exports, its withdrawal from the Black Sea Grain Initiative, and other acts of food weaponization.18 At the same time, the United States has repeatedly announced at the UN, the G7, and the U.S.-Africa Summit that it would increase its food security assistance to Africa, shaping an international image for itself as a helper of Africa’s food security needs. Through aid, the Biden administration has won the support of African countries for its position on Ukraine. In three votes on condemning Russia at the UN General Assembly in March and October 2022, and March 2023, the number of African countries voting in favor was 37, 43, and 39, respectively.19
美国联合西方盟友在联大、联合国安理会、二十国集团、七国集团以及其他多边外交场合对俄罗斯发起叙事竞争,将非洲粮食安全形势恶化归咎于俄罗斯对乌克兰粮农物资生产与出口的破坏、退出《黑海谷物倡议》等粮食武器化行为。同时,美国在联合国、七国集团、美非峰会上不断宣布增加对非粮食安全援助额度,塑造自身对非粮食安全需求帮助者的国际形象。通过援助,拜登政府拉拢非洲国家支持其乌克兰立场。2022年3月、10月以及2023年3月的联大三次谴责俄罗斯的投票中,投赞成票的非洲国家数量分别为37、43和39。
(iii) Strengthening control over the supply chains of African mineral resources in the name of food security cooperation. The core of the Biden administration’s economic strategy has been the comprehensive revitalization of U.S. industrial ecosystems and technological innovation capabilities through the vigorous mobilization of state power tools. An important part of that has been to enhance the security and resilience of the supply chains of key mineral resources such as rare metals.20 To this end, as soon as the Biden administration took office, it undertook an assessment of U.S. supply chain resilience in key mineral areas and released the report Building Resilient Supply Chains, Revitalizing American Manufacturing and Fostering Broad-Based Growth: A 100-Day Assessment Pursuant to Executive Order 14017, which concluded that the United States faced risks such as the weak resilience of the supply chains of key minerals. With its abundant reserves of many different mineral resources, Africa has naturally become a region of focus for the Biden administration.
(三)以粮食安全合作为名,加强对非矿产资源供应链的控制力。大力动用国家权力工具以全面复兴美国产业生态系统和技术创新能力是拜登政府经济战略的核心,其中提升稀有金属等关键矿产资源供应链安全与韧性是重要内容。为此,拜登政府一上台就对美国关键矿物等领域的供应链韧性进行评估,并发布《建设有韧性的供应链,振兴美国制造业,促进广泛增长:根据第14017号行政命令的百日评估》报告,认为美国面临关键矿物供应链韧性弱等风险。矿产资源种类多、储量丰富的非洲,自然成为拜登政府重点关注的地区。
The U.S. Global Food Security Strategy (2022-2026) proposes to help African countries improve their natural resource management capabilities, and makes cooperation on critical minerals a key component of U.S.-Africa food security cooperation.21 At the U.S.-Africa summits, the U.S. side uses the summit platform to make extensive contact with African leaders, and employs issue linkage and other means to cleverly embed issues such as strategic mineral resources, production chains, supply chains, and security partnerships in the common interests of the United States and Africa.22 Countries rich in mineral resources, such as the Democratic Republic of the Congo, Angola, Zambia, and Mozambique, are naturally also key countries for the Biden administration’s food security cooperation with Africa. At the end of 2023, the United States signed a number of memorandums of understanding with Angola, the Democratic Republic of the Congo, and Zambia, in the name of improving food security and the agricultural value chains in the region, to invest more than U.S. $1.5 billion in building the Lobito Corridor. However, the United States’ real purpose is to build a railway to transport the mineral resources of the Democratic Republic of the Congo and Zambia to the Atlantic seaport of Lobito in Angola, which will strengthen the United States’ control over Africa’s mineral resources.23 In fact, this is just one part of the Minerals Security Partnership (MSP) implemented by the United States in Africa. In September 2023, under the MSP, the Biden administration approved U.S. $150 million in aid from the DFC for a graphite mining project in Mozambique, one of the countries newly included in the FTF program by the Biden administration.
美国《全球粮食安全战略(2022—2026)》提出,要帮助非洲国家“提高自然资源管理能力”,关键矿产合作便是美非粮食安全合作的重点内容之一。在美非峰会上,美方利用峰会平台与非洲领导人进行广泛接触,运用议题联系等手段,巧妙地将战略矿产资源、产业链、供应链、安全伙伴关系等议题嵌入美非共同利益之中。刚果(金)、安哥拉、赞比亚、莫桑比克等矿产资源丰富的国家,自然也是拜登政府对非粮食安全合作的重点国家。2023年底,美国以提升地区国家粮食安全和农业价值链的名义与安哥拉、刚果(金)、赞比亚签署了多项谅解备忘录,投资超过15亿美元,以建设洛比托走廊。然而,美国的真实目的是通过修建一条铁路,将刚果(金)、赞比亚的矿产资源运送至安哥拉的大西洋沿岸海港洛比托,增强美国对非洲矿产资源的控制力。实际上,这只是美国在非洲实施“矿产安全伙伴关系”(MSP)的一部分。2023年9月,在该伙伴关系下,拜登政府批准了DFC对莫桑比克石墨开采项目的 1.5亿美元援助,而莫桑比克是拜登政府新纳入FTF计划的国家之一。
(iv) Developing African markets for its own food exports. The United States produces about one-fifth of the world’s food each year and is the world’s largest food exporter. As a consequence, developing overseas markets for American food has always been an important part of the United States’ global food strategy. Africa is an important overseas food market for the United States. U.S. Global Food Security Strategy (2022-2026) clarifies how the United States benefits economically from food security cooperation with Africa, namely, enhancing the investment capacity of U.S. enterprises in African agriculture and food systems through the FTF helps expand the openness of African countries to U.S. food and agricultural enterprises, increasing foreign demand for U.S. products. The Biden administration’s National Security Strategy clearly states that it will cooperate with African governments to foster the business environment, redouble efforts to resolve food security issues through private sector investment, and create new opportunities for American enterprises.24 Toward that end, the United States and Africa jointly developed a food security cooperation plan in 2023, the focus of which is on building diversified and resilient food systems, increasing investment in agriculture-related infrastructure, strengthening policy and regulatory reforms, and expanding the opening of African agricultural product markets.
(四)为自身粮食出口开拓非洲市场。美国每年生产约世界1/5的粮食,是全球最大的粮食出口国,因此为美国粮食开拓海外市场一直是美国全球粮食战略的重要内容。非洲是美国海外粮食消费的重要市场。美国《全球粮食安全战略(2022—2026)》阐明了美国如何通过对非粮食安全合作经济利益,即通过FT F增强美国企业对非洲农业和粮食系统投资能力,帮助扩大非洲国家对美国粮农企业的开放度,增加国外对美国产品的需求。拜登政府《国家安全战略》明确指出,要与非洲国家政府合作,营造商业环境,通过私营部门投资,加倍努力解决粮食安全问题,为美国企业创造新的机会。为此,2023年美非共同制定了粮食安全合作计划,重点是建立多元化和有弹性的粮食系统,增加对农业相关基础设施的投资,加强政策和监管改革,扩大非洲农产品市场开放。
Specifically, the Biden administration has two paths for opening up African food markets. One is to use emergency food assistance and capacity building to drive U.S. food exports to Africa. In 2022, the United States launched the Food Safety for Food Security (FS4FS) project in Africa, with the USDA and USAID investing a combined U.S. $15 million to improve food safety-related capacity building in Africa on relevant sanitary and phytosanitary policies and regulatory management. In fact, this is an initiative by the United States to push Africa to further open domestic agricultural markets. Russia is the source of most of Africa’s wheat imports. In 2021, Africa’s wheat imports from Russia had a value of U.S. $5.51 billion, accounting for about 35.2% of Africa’s global wheat imports.25 The sanctions on Russian agricultural products are an opportunity for the United States to seize the African market. One of the aims of the Biden administration’s continued increase in food security cooperation with Africa is to increase the market share of U.S. agricultural products in Africa. In 2021-2022, the value of U.S. agricultural trade with Africa increased by 15.8%.26 The FTF’s past experience shows that the United States can increase its foreign food trade and investment by engaging in various kinds of food security cooperation with the world’s poorest countries.
具体而言,拜登政府开拓非洲粮食市场有两种路径。一是以粮食紧急援助和能力建设为手段,带动美国对非粮食出口。2022年美国对非启动了“加强粮食安全的食品安全”(FS4FS)项目,美国农业部与U SAID等部门联合投入1500万美元,提升非洲有关卫生和植物检疫政策以及规章管理等食品安全能力建设。实际上,这是美国推动非洲进一步开放国内农业市场的举措。俄罗斯是非洲地区绝大部分小麦的进口来源国,2021年,非洲从俄罗斯进口的小麦价值为55.1亿美元,约占非洲从全球小麦进口值的35.2%。俄罗斯农产品被制裁是美国抢占非洲市场的契机。拜登政府持续加大对非粮食安全合作的目标之一是增加美国农产品在非洲市场份额。2021—2022年度,美国对非农产品贸易额增长了15.8%。 FTF过去的经验表明,美国与世界上最贫穷国家开展各类粮食安全合作,可以提高其对外粮食贸易和投资水平。
Another aim is to penetrate Africa’s agricultural seed industry in the name of agricultural biotechnology assistance. In the guise of helping Africa build climate-smart agricultural systems, the United States uses various initiatives to promote its genetically modified seeds by means of international humanitarian aid and food aid, drawing Africa into the global food and agricultural system dominated by the United States. The operational path is: Government agencies such as USAID first fund the establishment of U.S.-dominated agricultural technology research institutions in Africa, which are then promoted locally by private foundations. It thus embodies the characteristics of a public-private partnership model of government planning, university research, foundation promotion, and multinational company operations.27 In 2022, the USDA-funded Foundation for Food and Agriculture Research worked with the Bill and Melinda Gates Foundation to get climate-resilient corn varieties planted on seven million hectares of land in 13 African countries.28 The main purpose of the Biden administration’s VACS program is to expand the monopoly control of U.S. food and agricultural giants in key areas of the food system, control the rules and discourse, and thereby maintain their dominant position in the global food system.
二是以农业生物科技援助的名义渗透非洲农业种子行业。在帮助非洲构建气候智慧型农业体系的名义下,美国正在通过各类倡议,以国际人道主义援助和粮食援助的方式推广美国转基因种子,将非洲拉入由美国主导的全球粮农体系。其运作路径是,先由USA ID等政府机构在非洲资助成立美国主导的农业技术研究机构,再由私人基金会在当地推广,体现出政府规划、大学研究、基金会推广和跨国公司运作的公私合作伙伴关系模式特点。2022年,美国农业部资助建立的粮食与农业研究基金会与比尔和梅琳达·盖茨基金会共同合作,使13个非洲国家的700万公顷土地上种植了气候适应型玉米品种。拜登政府发起VAC S计划的主要目的是扩大美国粮农巨头在粮食系统关键领域的垄断控制,掌握规则和话语权,进而维护其在全球粮食系统的主导地位。
III. Constraints on the Biden administration’s food security cooperation with Africa
三、拜登政府对非粮食安全合作的制约因素
The long-term food security dilemma of African countries is the result of historical systemic problems interwoven with risks transmitted from the external environment. There is a series of mismatches between the Biden administration’s strategic goals for food security cooperation with Africa and the food security dilemma of African countries.
非洲国家粮食安全的长期性困局是历史积累的体系性问题与外部环境传导风险相互交织的结果。拜登政府对非粮食安全合作的战略目标与非洲国家粮食安全困境存在一系列错配。
(i) U.S. priorities in food security cooperation with Africa are unlikely to alter the structural causes of food insecurity in Africa. The food security problem in Africa is affected by many factors, including the region’s natural resource disadvantages, relative poverty, rapid population growth, and social inequality. However, it is also closely related to the lack of effective governance in the agricultural sector by the relevant governments. The deeper reason is the political failure and poor governance performance caused by the mismatch between the region’s nation-state construction and its ethnic diversity. Violent conflicts between various tribes, ethnic groups, and sects are actually manifestations of political system failure in African nation-states. To date, curbing violent conflicts remains an unfulfilled task for the governance systems in African nation-states. According to a 2023 UN report, conflict is the main driver of the worsening food security crisis in Africa.29 Eight of the ten African countries with the highest levels of food insecurity are facing armed conflicts, including terrorism and civil war. Those eight countries— Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Nigeria, Sudan, South Sudan, Somalia, Niger, and Burkina Faso—account for 73% of the severely food-insecure population in Africa.30 Therefore, the root cause of the food security dilemma in African countries lies in the fact that the governance jurisdictions of most countries in the region do not match the geographic distributions of different ethnic groups. This mismatch, which leads to political governance failures, was imposed on Africa by the history of Western colonization, because the borders of sub-Saharan African countries were drawn by European colonial powers at the Berlin Conference of 1885. When African countries gained their independence in the 1960s, the different ethnic groups contained within those ill-defined borders began to fight each other. On the other hand, NATO’s bombing of Libya in 2011, which toppled the Qaddafi regime, has long been considered the cause of the unrest in North Africa and the Sahel region that continues to this day.31
(一)美国对非粮食安全合作重点难以改变非洲粮食不安全的结构性根源。非洲的粮食安全问题受诸多因素影响,包括该地区自然资源劣势、相对贫困、人口快速增长和社会不平等等,但也与相关政府对农业部门缺乏有效的治理密切相关,更深层次的原因是该地区民族国家建构与种族多样性不匹配导致的政治失灵和治理绩效低下。各类部族、种族、宗派等暴力冲突实际上是非洲民族国家政治体系失灵的表现。迄今为止,遏制暴力冲突是非洲民族国家治理体系尚未完成的任务。2023年联合国报告分析认为,冲突是非洲粮食安全危机持续恶化的主要驱动因素。粮食不安全最严重的10个非洲国家中,有8个正面临着恐怖主义、内战等武装冲突挑战,包括:刚果(金)、埃塞俄比亚、尼日利亚、苏丹、南苏丹、索马里、尼日尔和布基纳法索,它们占据了非洲严重粮食不安全人口的73%。因此,非洲国家粮食安全困境的根源在于大部分地区国家治理管辖权与不同族裔群体的地理分布不匹配。这种不匹配所导致的政治治理失灵是西方殖民历史强加给非洲的,因为撒哈拉以南非洲国家边界是由欧洲殖民列强在 1885年柏林会议上划定的。当20世纪60年代非洲国家陆续独立后,这些划定不清的国界内所包含的不同种族群体开始相互斗争。而北约2011年轰炸利比亚、推翻卡扎菲政权一直被认为是引发北部非洲和萨赫勒地区动荡至今的原因。
For security cooperation with Africa, meanwhile, the Biden administration’s National Security Strategy calls for using promotion of “democratization” to resolve conflicts, terrorism, and humanitarian crises, prevent terrorist threats against the United States, and combat the expansion of Russia’s Wagner Group’s influence in Africa.32 In this context, the administration’s focus on “democratization” and “climate adaptation” in food security cooperation is unlikely to improve regional conflicts, and may even intensify existing conflicts. The history of democratization in other parts of the world shows that strong promotion of democratization on a foundation of ethnic diversity and economic backwardness is counterproductive, and it has further weakened the governance capacity of African countries. When governments lack efficient governance capacity, it is impossible to carry out effective land reform and increase financial investment in the entire agricultural system, including small farmers.33
拜登政府《国家安全战略》对非安全合作则是通过推动“民主化”解决冲突和恐怖主义、人道主义危机,防止发生针对美国的恐怖主义威胁,并打击俄罗斯瓦格纳集团在非洲影响力的扩张。在这种背景下,拜登政府对非粮食安全合作的“政治民主化”“气候适应”等重点内容恐怕难以改善地区冲突状态,甚至可能会激化原有矛盾。世界其他地区的民主化历史表明,在种族多样性和经济落后的基础上强力推进“民主化”会适得其反,进一步削弱非洲各国治理能力。没有高效的政府治理能力,就无法开展有效的土地改革,无法有效的增加对包括小农在内的整个农业体系的财政投入。
(ii) There is a mismatch between U.S. strategic goals for African food security and Africa’s development need of ending hunger. U.S. political goals for food security cooperation are strong, but long-term support for addressing food insecurity in Africa is weak. The Biden administration’s biggest goal for food security cooperation is to draw African countries into choosing sides in competition with other powers, and to use Africa as a base to contain the influence of China and Russia. However, African leaders and public opinion have not forgotten the sinister history of Western colonialism in Africa. The painful experiences of the Cold War are still fresh in their memory, and they do not want to become a “playground for a new Cold War.” Africa has adopted flexible, pragmatic, non-exclusive, and balanced policies. It opposes the introduction of great power competition into Africa by the United States and the West, and refuses to “choose sides.” South African Foreign Minister Naledi Pandor said in a joint press conference with U.S. Secretary of State Blinken that African countries are free to establish and develop relations with different countries, and they do not want to become a party to the conflict between China and the United States.34 It can be seen from the voting on important resolutions of the UN General Assembly in recent years that African countries do not simply follow the West blindly and choose sides, but take their own practical considerations into account.
(二)美国对非粮食安全的战略目标与非洲解决饥饿的发展需求存在错配。美国对非粮食安全合作的政治目的较强,而对非洲粮食不安全的长期性支持较弱。拜登政府对非粮食安全合作的最大目标是拉拢非洲国家在大国竞争等问题上选边站,妄图把非洲当成遏制中俄影响力的阵地。但非洲领导人和舆论并没有忘记西方殖民者在非洲的罪恶历史,对冷战时期的惨痛经历记忆犹新,并不希望成为“新冷战的游乐场”。非洲采取灵活、务实、不排他的平衡政策,反对美西方将大国竞争引入非洲并拒绝“选边站”。南非外长潘多尔在与美国国务卿布林肯共见记者时表示,非洲国家有与不同国家建立和发展关系的自由,不想成为中美冲突中的一方。从近年来联大重要决议的投票表现可以看出,非洲国家并不简单盲从西方来选边站队,而以自身现实的考量为重。
More importantly, the political strategy of using food security to promote Africa’s transition to “Western-style democracy” conflicts with Africa’s development and livelihood-based orientation of ending hunger. Solving food security issues requires that African countries seek their own development paths, but this runs counter to the U.S. strategic goal of “exporting democracy.” They often encounter U.S. interference, food security and other development issues are often set aside, and sanctions against Africa have become a common U.S. tactic. As of the end of 2023, the United States had imposed sanctions on nine African countries, namely Zimbabwe, Sudan, South Sudan, Somalia, Mali, Libya, Ethiopia, the Democratic Republic of the Congo, and the Central African Republic, exacerbating the food security situations in these countries.
更为关键的是,以粮食安全推动非洲向“西式民主”转型的政治战略导向与非洲解决饥饿的发展民生导向存在矛盾。解决粮食安全问题需要非洲各国寻求适合自身的发展道路,但这与美国“输出民主”的战略目标不符,往往遭到美国的干涉,粮食安全等发展问题往往被搁置一边,对非洲制裁成为美国的惯用手段。截至2023年底,美国共对9个非洲国家发起制裁,分别为津巴布韦、苏丹、南苏丹、索马里、马里、利比亚、埃塞俄比亚、刚果 (金)、中非共和国,使这些国家粮食安全状况雪上加霜。
(iii) The economic motives of U.S. food security cooperation with Africa and Africa’s pursuit of food security independence are mutually contradictory. U.S. food and agricultural interest groups exert enormous influence on U.S. global food security strategy through their internal members directly holding important government positions, or through lobbying and material transactions. The United States also uses its strong influence on international institutions to continuously promote the “Washington Consensus,” with neoliberalism at its core, in the international food and agriculture sector. The result is that the international food and agriculture market is increasingly controlled by a handful of major multinational food and agriculture giants in the United States and shows a high degree of capitalization and financialization. For African countries, this is an important external driver of long-term food security problems such as low food self-sufficiency rates, weak food system resilience, and strong dependence on international markets.35
(三)美国对非粮食安全合作的经济动因与非洲追求粮食安全的独立性相矛盾。美国粮农利益集团通过其内部成员直接担任政府要职或者游说、物质交易等方式,对美国全球粮食安全战略发挥着巨大影响力。美国还利用对国际机构的强大影响力,不断在国际粮农领域推动以新自由主义为核心的“华盛顿共识”,导致国际粮农市场日益被美国几大跨国粮农巨头控制且呈现高度的资本化和金融化,这是非洲国家粮食自给率低、粮食体系韧性弱、国际市场依赖性强等长期粮食安全困境的重要外部动因。
These kinds of demands to serve the interests of domestic food and agricultural giants are fundamentally in conflict with the goal of building resilient food systems in African countries. There has long been a consensus among African countries for building and improving the resilience of Africa’s food system. The New Partnership for Africa’s Development (NEPAD), the Comprehensive African Agriculture Development Program (CAADP), the Malabo Declaration on Accelerated Agricultural Growth and Transformation for Shared Prosperity and Improved Livelihoods, and the [African Union] Agenda 2063 all provide top-level designs for enhancing Africa’s agricultural and food production capacity, improving food security, and transforming Africa’s food system. Building independently controllable food industry chains, supply chains, and value chains, and increasing Africa’s food system ownership have become the keys to building the resilience of Africa’s food system. The Biden administration has announced billions of dollars in food aid to Africa, but U.S. aid agencies are manifold, and projects are constantly changing and being “repackaged.” Through “public-private partnerships” and other means, a large part of African food aid funds flows back to the United States in various ways, indirectly supporting American agribusiness. For example, in April 2022, the Biden administration announced that it would withdraw U.S. $282 million from the Bill Emerson Humanitarian Trust to purchase U.S. food for emergency food relief in African countries. In its African food security cooperation, U.S. food and agricultural interest groups are the biggest beneficiaries. The billions of dollars in food aid to Africa from the Biden administration have increased the global market share of U.S. food and agricultural giants, and also led to the long-term dependence of African countries on U.S. food.
这种为国内粮农利益巨头服务的诉求与非洲各国建立强韧性粮食体系的目标存在着根本性冲突。建立并提高非洲粮食体系韧性早已成为非洲各国的共识。《非洲发展新伙伴计划》《非洲农业综合发展计划》《关于加快农业增长和转型以实现共同繁荣和改善生计的马拉博宣言》《2063年议程》等为增强非洲粮农产能、提升粮食安全、转变非洲粮食系统做了顶层设计。构建自主可控的粮食产业链、供应链和价值链,提升非洲在粮食体系中的主导权,成为建设非洲粮食体系韧性的关键。虽然拜登政府宣称对非粮食援助数十亿美元,但美国援助机构众多且项目变更不断,“重复打包”,通过“公私合作伙伴关系”等方式,相当一部分对非粮食安全援助金额以各种方式回流至本国援外人员、机构和企业,间接支持了美国粮农企业。例如,2022年4月,拜登政府宣布提取比尔·爱默生人道主义信托基金中的2.82亿美元采购美国食品,对非洲国家进行紧急粮食救济。在对非粮食安全合作中,美国粮农利益集团是最大受益方。拜登政府数十亿美元的对非粮食援助,提高了美国粮农巨头的全球市场占有率,也导致了非洲国家对美国粮食的长期依赖。
Conclusion
结语
U.S. food security cooperation with Africa reflects a shift in global development strategy under the Biden administration. An important part of the Global South, Africa is also a key region in global food security governance, as well as a major focus of powers, such as China and the United States, participating in global food security governance. In view of this, the Biden administration has actively expanded the United States’ competitive advantage in the international food and agriculture sector, strengthened bilateral and multilateral interaction between the United States and Africa, and enhanced the United States’ ability to set the agenda, shape the rules, and disseminate information internationally on global food security governance.
美非粮食安全合作是拜登政府全球发展战略转变的体现。非洲作为 “全球南方”的重要组成部分,也是全球粮食安全治理的重点区域,更是中美等大国参与全球粮食安全治理的主要关注地区。鉴此,拜登政府积极扩大美国在国际粮农领域的竞争优势,加强美非双多边互动,以增强美国在全球粮食安全治理的议题设置能力、规则塑造能力和国际传播能力。
First, it has linked to hot-button issues, formed alliances, shaped rules, and built a small circle for global food security governance that excludes China. Unlike China, which participates in global food security governance platforms that are centered on the UN and oriented towards true multilateralism,36 the Biden administration has incorporated more African countries into the FTF program by closely linking it to international hot-button issues such as climate change and the Ukraine crisis. It has proposed a series of initiatives such as VACS and AIMC, joined with allies to launch the Roadmap for Global Food Security (“the Roadmap”), established international mechanisms such as the Global Food Security Alliance, and maintained control by senior U.S. officials over the position of World Food Program Executive Director, so as to expand the global influence of U.S. food security governance programs and governance concepts. At the same time, senior Biden administration officials such as Antony Blinken have continuously smeared China-Africa agricultural cooperation, China’s food security policies, and China’s foreign food aid in multilateral food diplomacy, highlighting the important contributions of the United States to global food security and hunger in Africa, while ignoring China’s huge investment in the entire field of international development.
一是结合热点,组建联盟,塑造规则,构建排华的全球粮食安全治理的小圈子。与中国参与以联合国为核心和以真正的多边主义为导向的全球粮食安全治理平台不同,拜登政府通过紧密结合气候变化、乌克兰危机等国际热点议题,将更多非洲国家纳入FTF计划,相继提出VACS、AIMC等倡议,联合盟友发起“全球粮食安全路线图”(以下简称路线图),组建全球粮食安全联盟等国际机制,维持美籍高官对世界粮食计划署署长职位的控制,扩大美国粮食安全治理方案和治理理念的全球影响力。与此同时,布林肯等拜登政府高级官员在多边粮食外交中不断抹黑中非农业合作、中国粮食安全政策以及中国对外粮食援助等,凸显美国对全球粮食安全和非洲饥饿问题的重要贡献,却无视中国在整个国际发展领域的巨大投入。
Second, focusing on food security governance, it has launched competing development initiatives to counter China’s influence on global development governance. The Biden administration’s Africa-focused food security cooperation initiatives have competed with China’s international development policy at every turn. At the 76th session of the UN General Assembly in 2021, China proposed the Global Development Initiative (GDI) and announced the provision of U.S. $3 billion. A high-level video conference of the Group of Friends of the GDI was held in May 2022, and a High-level Dialogue on Global Development was held in June of that year. In July, the International Food Security Cooperation Initiative was proposed, and in September, a ministerial meeting of the Group of Friends of the GDI was held during the 77th session of the UN General Assembly. A high-level meeting on the achievements of GDI cooperation was held at the 78th session of the UN General Assembly in September 2023.
二是以粮食安全治理为重点,发起竞争性发展倡议,对冲中国全球发展治理影响力。拜登政府以非洲为重点的粮食安全合作倡议处处与中国国际发展政策竞争。2021年第76届联大上,中方提出了全球发展倡议(GDI)并宣布提供30亿美元,2022年5月召开“全球发展倡议之友小组”高级别视频会议, 6月举行全球发展高层对话会,7月提出国际粮食安全合作倡议,9月第77届联大会议期间举办“全球发展倡议之友小组”部长级会议,2023年9月第78届联大上举办全球发展倡议合作成果展示高级别会议。
At the same time as China, the United States also held a series of multilateral food diplomacy events with Africa to support the Biden administration’s international development strategy and strengthen its competition with China. In September 2021, the Biden administration hosted the UN Food Systems Summit and announced that it would provide U.S. $5 billion to support overseas food systems. In May 2022, the United States and more than ten African countries held a Global Food Security Ministerial conference and released the Roadmap. In June, the United States and its G7 allies held a “Uniting for Global Food Security” conference to promote the Roadmap. In September, during the 77th session of the UN General Assembly, the United States and the African Union co-hosted the Global Food Security Summit and called on countries to adopt the Roadmap. In 2023, the United States held multiple high-level food security meetings at the 78th session of the UN General Assembly to promote initiatives such AIMC and VACS to countries including those in Africa. The Biden administration’s multilateral food diplomacy has actively shaped the United States’ moral image of paying attention to Africa and helping Africa, and has enhanced the United States’ influence in African and other developing countries.
在与中方同样的时间节点上,美国拉拢非洲举行了一系列多边粮食外交,支撑拜登政府国际发展战略,强化与中国竞争。2021年9月拜登政府举办联合国粮食系统峰会并宣布提供50亿美元支持海外粮食系统,2022年5月美国联合10多个非洲国家举行全球粮食安全部长级会议并发布路线图, 6月联合七国集团盟友召开“联合起来促进全球粮食安全大会”推广路线图,9月第77届联大会议期间美国与非盟等机构共同主办全球粮食安全峰会,呼吁各国采用路线图,2023年第78届联大上美国又举行多场粮食安全高级别会议,向包括非洲在内的各国推广AIMC、VACS等倡议。拜登政府的多边粮食外交积极塑造美国关注非洲、帮助非洲的道义形象,增强美国对非洲等发展中国家的影响力。
The Biden administration has also used food security cooperation with Africa to pressure mineral-rich African countries to join the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) launched by the West, and has set up rules and standards to restrict China-Africa mineral resource cooperation and strengthen the review of mineral cooperation, interfering with the normal operations of Chinese enterprises. With the United States using food security as a tool to engage in relatively covert competition with China in key minerals and other fields in Africa, China’s supply security in key minerals in Africa faces new risks and challenges.
此外,拜登政府还通过对非粮食安全合作诱压非洲矿产资源富集国加入西方推出的“采掘业透明度倡议”(EITI)等,通过设立规则标准限制中非矿产资源合作,加强矿产合作审查,干扰中国企业的正常经营。美国以粮食安全为工具,在非洲关键矿产等领域开展对华竞争,隐蔽性更强,中国在非洲的关键矿产供应安全面临新的风险和挑战。