Translation Tag: social development
This is a set of questions and answers related to the 20th Central Committee’s Third Plenum Resolution in July 2024. Jointly compiled and published by teams at Study Press (学习出版社), a publishing house under the CCP Propaganda Department, and the Party Building Books Publishing Press (党建读物出版社), under the CCP Organization Department, the document is intended to improve understanding and implementation of guiding principles laid out in the plenum. These excerpts, selected by Interpret: China, cover Beijing’s approach to technology upgrading, military reform, supply chain security, soft power projection, and domestic topics such as social stability and demographic change.
The CCP Politburo holds “collective study sessions” on a semi-regular basis, in which an outside academic or government expert leads a discussion on a selected topic. Such sessions are important signals as to what issues the senior leadership finds important. The fifth study session of the 20th Central Committee Politburo was held on May 29, 2023 and was presided over by CCP General Secretary Xi Jinping. At this session, Xi urged Party cadres to improve the quality and coverage of China’s education ecosystem, in part given its centrality to greater science and technology “self-sufficiency.”
Wang Wen, a distinguished scholar from Renmin University argues that while internal and particularly external risks to China’s development have undoubtedly grown, the “period of strategic opportunity” heralded formally by Jiang Zemin in 2002 endures. In Wang’s view, Chinese leadership must internalize this belief and proactively communicate it publicly, as “targeted encouragement for the future” that in turn maintains “medium-to-high growth in all fields of society.”
Emphasis added throughout text by editors.
This article, written by the deputy director of the Central Committee’s Compilation & Translation Bureau, briefly describes the new domestic challenges arising from China’s rapid development and how Chinese socialism must evolve to continue improving the lives of the Chinese people.
This opinion by the Central Committee calls for United Front Work Departments to “guide” private enterprises to “improve their corporate governance structure and explore the establishment of a modern enterprise system with Chinese characteristics.”