Translation Tag: changes unseen in a century
Yang Guoliang, a professor at the University of International Business and Economics (UIBE) in Beijing, frames U.S. pursuit of strategic competition with China as a reemergence of Western imperialism. He suggests the relative shift in economic power away from the West in past decades, toward the rest of the world, has led Washington to characterize globalization as “out-of-control” and introduce its own set of restrictions on international commercial engagement. While reiterating the need for continued reform and opening up, he underscores the need for China to set its own limits on commercial openness — particularly in the realm of inbound foreign investment from the West — in order to safeguard its sovereignty, security and development interests.
Two scholars from Fudan University analyze the evolving role of the Belt and Road Initiative in cultivating China-Latin America relations. They characterize Latin America as a key partner that China can work with to promote a reorientation of its trading relationships away from the United States and other advanced Western economies, and they trace growing diplomatic, cultural, and economic exchange between the two sides. Nevertheless, the authors also soberly identify complex challenges that could undermine such developments, including U.S. suspicion of China’s engagement in the region and political and social instability in many Latin American countries. They recommend Beijing proactively seek to deepen cooperation with Latin America on supply chains, infrastructure construction, and people-to-people exchanges, and strategically address the development needs of Latin American countries in order to build influence in the region.
This is a set of questions and answers related to the 20th Central Committee’s Third Plenum Resolution in July 2024. Jointly compiled and published by teams at Study Press (学习出版社), a publishing house under the CCP Propaganda Department, and the Party Building Books Publishing Press (党建读物出版社), under the CCP Organization Department, the document is intended to improve understanding and implementation of guiding principles laid out in the plenum. These excerpts, selected by Interpret: China, cover Beijing’s approach to technology upgrading, military reform, supply chain security, soft power projection, and domestic topics such as social stability and demographic change.
The CCP Politburo holds “collective study sessions” on a semi-regular basis, in which an outside academic or government expert leads a discussion on a selected topic. Such sessions are important signals as to what issues the senior leadership finds important. The 16th collective study session of the 20th Central Committee Politburo was held on July 31, 2024 and was presided over by Xi Jinping. At this session, Xi delivered a speech emphasizing the need to improve, strengthen and modernize the sea, air, and border defense systems to achieve China’s modernization and ensure overall national security.
This report, written by a group of scholars at the Renmin University Chongyang Institute for Financial Studies led by Wang Wen, the institute’s president, takes stock of Russia’s war in Ukraine at its second anniversary. The chapters delve into geopolitical, economic, financial, and military dimensions of the war, and draw conclusions for China. They recommend Beijing strengthen technology self-reliance, enhance the security of its energy supplies, improve its diplomatic narratives, and take a more active role in global economic standards-setting.
In this lengthy article, a BRI researcher at China Development Institute, a Shenzhen-based think tank, outlines perceived challenges to the Belt and Road Initiative around its 10th anniversary. These include geopolitical risks from competition with the United States, political and financial instability within partner countries, weak economic growth, and ill-defined goals and poor marketing. The author recommends Beijing improve risk monitoring and project oversight to manage financial and economic risks, and improve the BRI’s reputation across the globe by deepening diplomatic cooperation with a wide array of countries.
Dai Changzheng, a national security scholar at the Beijing-based University of International Business and Economics, argues China’s external environment is becoming more challenging due to rising tensions with the United States and heightened risk of pandemics, economic crises, and regional conflicts. Yet, Dai suggests that Beijing now has significant power to shape its external environment, given its substantial economic growth in past decades. Dai recommends Beijing advance and preserve China’s interests in this new environment by deepening ties with developing and regional countries and actively participating in global governance institutions.
A scholar from the Shanghai Institutes of International Studies argues that China’s economic engagement in Africa has become more complicated given a mix of external and internal factors – including souring relations between China and Western powers, and the shifting demands and expectations of African countries. As a prognosis, the author suggests that Beijing should enhance the complementarity and tangible impact of its global initiatives, devote greater attention to green development and other emerging development needs in Africa, and develop consultation mechanisms with African countries to address “pain points” as they arise.
The vice president of CICIR, a Ministry of State Security-affiliated IR think tank, argues that Beijing’s introduction of the Global Security Initiative (GSI) is timely amid “turmoil” in the international system. He identifies three strategies China should follow as it promotes the principles of the GSI, which Xi Jinping laid out at the 2022 Bo’ao Forum for Asia in April.
Scholars at one of China’s leading state-controlled international relations think tanks provide a lengthy overview of the recently-proposed Global Security Initiative, explain its core pillars, and link the idea of global security with China’s own national security.