Translation Tag: s&t
The CCP Politburo holds “collective study sessions” on a semi-regular basis, in which an outside academic or government expert leads a discussion on a selected topic. Such sessions are important signals as to what issues the senior leadership finds important. The 16th collective study session of the 20th Central Committee Politburo was held on July 31, 2024 and was presided over by Xi Jinping. At this session, Xi delivered a speech emphasizing the need to improve, strengthen and modernize the sea, air, and border defense systems to achieve China’s modernization and ensure overall national security.
Zhang Jie, a researcher at the Chinese Academy of Social Sciences, analyzes growing coordination among the United States, Japan, and the Philippines. Zhang frames this trilateral coordination as evidence that Washington is aiming to expand its economic and security influence in the region. In response, Zhang recommends Beijing strengthen diplomatic and economic engagement with its neighbors in the Asia-Pacific, focusing in particular on small and medium-sized states.
In this January 2024 interview, head of the Ministry of Industry and Information Technology Jin Zhuanglong outlines China’s strategy for “new industrialization.” Jin emphasizes the importance of upgrading advanced manufacturing through integration of cutting-edge technologies, consolidating China’s leadership in emerging strategic sectors in which it has an advantage, and supporting small firms that might be benefited by application of AI and other technologies in their production methods.
This lengthy piece outlines the underlying logic behind China’s new industrial upgrading policy, dubbed “new industrialization.” Jin Zhuanglong, head of the Ministry of Industry and Information Technology, lays out what he sees as key accomplishments and challenges for China’s industrial system going forward. Jin details steps Beijing will undertake to advance the manufacturing sector, emphasizing the need to better integrate and synergize technology innovation, digitalization, and industrial upgrading.
This report, written by a group of scholars at the Renmin University Chongyang Institute for Financial Studies led by Wang Wen, the institute’s president, takes stock of Russia’s war in Ukraine at its second anniversary. The chapters delve into geopolitical, economic, financial, and military dimensions of the war, and draw conclusions for China. They recommend Beijing strengthen technology self-reliance, enhance the security of its energy supplies, improve its diplomatic narratives, and take a more active role in global economic standards-setting.
The CCP Politburo holds “collective study sessions” on a semi-regular basis, in which an outside academic or government expert leads a discussion on a selected topic. Such sessions are important signals as to what issues the senior leadership finds important. The 12th collective study session of the 20th Central Committee Politburo was held on February 29, 2024 and was presided over by Xi Jinping. At this session, Xi delivered a speech emphasizing the need to improve China’s energy security through the development and deployment of clean energy technologies. These efforts will enable China, Xi posits, to achieve sustainable growth at home and become a leader in combating climate change globally.
In this lengthy article, a BRI researcher at China Development Institute, a Shenzhen-based think tank, outlines perceived challenges to the Belt and Road Initiative around its 10th anniversary. These include geopolitical risks from competition with the United States, political and financial instability within partner countries, weak economic growth, and ill-defined goals and poor marketing. The author recommends Beijing improve risk monitoring and project oversight to manage financial and economic risks, and improve the BRI’s reputation across the globe by deepening diplomatic cooperation with a wide array of countries.
Scholars from Huaqiao University explore the implications of generative AI for China’s prosperity and national security, following the launch of ChatGPT. They emphasize the pivotal role leadership in AI research and applications will play in global power distributions going forward, given implications for standards-setting ability, productivity growth, and information control.
This white paper from the China Academy of Information and Communications Technology, a key research institution advising the government on science and technology issues, explores the potential impacts of generative AI. Written before the launch of ChatGPT, the paper focuses on applications around the consumer experience – in terms of e-commerce, film and TV, and news and broadcasting.
Wu Zhaohui, vice minister of the Ministry of Science and Technology and China’s lead delegate at the 2023 Bletchley AI Summit, delivered a keynote address at a summer 2023 AI conference in Beijing. This news coverage includes highlights of his speech where he suggested ChatGPT will usher in a ‘new industrial revolution,’ and have significant impacts on labor, production, business models, and the global economic landscape more broadly.